20-12 ~ End of the year party

Latest note:

It is my pleasure to inform you that the year end festival in Korean Society.
The contents of festival will be big changed this year as follows:

Entrance fee : 20Euro for adult, 10Euro for child.
Place : Borchland,    – Address : Borchlandweg 6-12, 1099 CT, Amsterdam.
Food : Korean food Buffet, instead of western style food.
Day : Saturday, not a Friday.
Time : 5 PM start, not a 6 PM.
Shuttle Bus will be ready at the Metro Station “Strandvliet, Amsterdam”(Metro No. 50, 54 lines).

Special performance by Mi Sun Hiltermann!

The seats and food are enough for 350 persons. And, we hope all seats will be occupied.
And do not forget the place is changed from A4 Hotel to Borchland, Amsterdam.

———–

De Koreaanse gemeenschap in Nederland organiseert weer een Nieuwjaarsfeest, beter bekend als End of the year party. Op het programma staat een heerlijk buffet (deels Koreaans), muziek en optredens die de avond zullen vullen. Dit jaar niet in het van der Valk Hotel aan de A4, maar in Borchland Amsterdam/ Duivendrecht.

Specifieke details:

Schema.
A) Datum: zaterdag, december 20, 2014, 17:00-22:00
B) Plaats: Borchland, the place to B
C) Adres: Borchlandweg 6-12, 1099 CT, Amsterdam NL
D) Telefoon: 020 333 56 33

Entree (Dinner & Gift)
A) Volwassene: € 20
B) Studenten en kinderen: € 10
C) Zuigelingen: Gratis
D) Drankjes dmv munten
E) Geen reservering nodig

Volwassene: 12 jaar later (december 2002 geboorte 20 dagen oud)
Studenten: Studenten inbegrepen (brengen ID verplicht)
Kinderen van 12 jaar tot 5 jaar oud (geboren 21 december 2002 – 21 december 2009)
Zuigelingen: vijf jaar (geboren na 21 december 2009)